Эта статья не связана с юбилеями книг и писателей. Она просто посвящена сказкам, которые ждут своего читателя на книжных полках нашей библиотеки.
90 лет назад Саша Черный начал писать «Солдатские сказки» , которые были опубликованы уже после смерти писателя.
Хитер солдат - всякое дело ему по плечу, всякая
загадка, но секрет свой никому не выдаст. Язык солдатский - перченый, ядреный,
густой. Сказки
пестрят смешными жизненными ситуациями, выход из которых находит по-русски
смекалистый солдат. Без улыбки читать
невозможно! Посмакуйте язык:
«Соловьи
над малинником гремят, звонкий раскат-пересвист из сада до того грустно
наплывает, что не то что домовой – бревно разомлеет».
«А
барыня дочку из биллиардной кличет, полюбуйся, мол, на папашу. Забыть изволил –
«жирофлемонпасье»! Может, оно по-французски и хорошее что обозначает, а может,
француз за такие
слова
чайный сервиз разбить должен…»
А
у самих солдат «портянки - хоть и мытые, на лунном свете кадят-преют, никакая
сирень не перебьет. ... Даже мыши и те сгинули"».
«Сплеснула
русалка лунными руками, хотела пронзительное слово загнуть, - да какая уж у нее
супротив солдата словесность».
«…лезгинка танец такой – кровь от его в
голову полыхает… По кругу плывет, глазами всех так без разбору и режет: старый
ли, молодой, ей наплевать. Щечки факелом, грудь облаком, носком вострым под
себя подгребает, одним глазом приманивает, другим холодит, поясница пополам,
косы ковер метут… То-исть, бубен ей в душу, пронзительно девушка плясала!… В
остатний раз свободу свою вихрем заметала».
что сказки Писахова созвучны с похождениями Мюнхаузена,
Пантагрюэля, Швейка.
«Из избы выбрался, сел, подумал о работе и разом
устал. Отдохнул, про работу вспомнил - опять устал. Так до полден от
несделанной работы отдыхал».
Описание небесного чердака: " А там — ну, как на всяком чердаке, — хламу
разного навалено кучами. Старые месяца держаны, звезды ломаны, молньи ржавы,
громы кучами навалены, грозовы тучи — их я сторонкой обошел". И дальше: " А
в нос мне всякой пыли с небесного чердака напало: и ветровой, штормовой,
грозовой, громовой. Я на корму стал да как чихнул ветром, штормом, грозой,
громом!
Разом корабль к берегу
принесло".
"У
меня вот тоже ружье, тоже своедельно — ствол калибру номер два! Кабы
ишшо пошире, я бы в ствол спать ложился. А так в нем, в стволе ружейном калибру
номер два, я сапоги сушил, провиант носил. Опосля
охоты, опосля пальбы ствол до горячности большой нагревался, и жар в нем долго
держался".
"Моя
жона оденется, повернется, — ну, как с портрета выскочила! А ежели запоет в
наряде, прямо как на картину любуешься. Ежели моя жона в ругань возьмется, тогда
скорей ногами перебирай да дальше удирай и на наряды не оглядывайся".
Очень наши, очень русские сказки!
В свои 18 лет Э. Фарджон написала либретто для оперы брата, в 40 - историю о трубадурах, в 69 получила три крупных литературных премии: ежегодную медаль Карнеги
за книги для детей, Первую международную премию имени Ганса Христиана
Андерсена за значительный вклад в детскую литературу и Королевскую
медаль Американской ассоциации католических библиотек, в 77 - написала книгу о творчестве своего друга поэта Э. Томаса. А мы предлагаем вам её сказки.
"Западный лес".
В
шутки в королевстве Делувремя не верили и жили, уткнувшись в свое дело носом,
так что ничего дальше носа не видели. Но знали свое дело не на шутку; делом
министров было женить короля на принцессе, делом же короля было на ней
жениться. Джон отправился искать принцесс, а нашел судьбу под носом. Он женился
на своей горничной Селине.
"Маленькая портниха".
История о мастерице, которая так ловко кроила, так изящно клала стежки,
платья делала с такой очаровательной выдумкой, что, на самом-то деле, она была
лучшей портнихой в королевстве. И однажды оказалась в королевском дворце…
Йозеф Лада до 1902 года «прожил 15 самых
счастливых лет в Грусице, где пас гусей и коз, строил плотины
на ручьях, ловил раков и рвал чужие груши». Отсутствие классического образования не помешало ему стать не только любимым художником в родной Чехии,
но и мировой знаменитостью.
Лада работал иллюстратором и карикатуристом в журналах. В 1907 году
он знакомится с Ярославом Гашеком и позже создаст серию иллюстраций
к его роману о бравом солдате Швейке. В 1911
году он опубликовал свою первую книгу
для детей — «Мой алфавит».
Лада
был еще и знаменитым сказочником, его произведения — необычные,
озорные: «Веселье — половина здоровья, гласит старая чешская пословица,
и мы должны им руководствоваться» — говаривал он.
Его перу принадлежат «Озорные сказки» — сборник волшебных сказок, в которых
все происходит «наоборот». Так, принцессы вынуждены сами спасать невесть куда
попавших незадачливых юношей и давать балы, чтобы найти своего суженого
по оставленному впопыхах сапожищу; король бегает к Гонзе, лежащему на печи,
упрашивает его жениться на принцессе и взять себе пол королевства;
а вместо семи гномов принцесса попадает к семи разбойникам, которых
начинает перевоспитывать.
Дети толпами
приходили к сказочнику и рассказывали о своих впечатлениях,
и даже давали советы — рисовать лисичку более рыжей, или же
просили спасти овечку, которую поджидает волк с ножом, и тогда
послушный художник убирал волка. Лада считал, что ребенок более чутко воспринимает
несправедливость, обиду и ожидает счастливого завершения истории. Поэтому
художник всегда прислушивался к детям, для него советы детей были важнее
мнения взрослых. Он много знал о детском мире выдумки
и фантазии.
Этим она шокировала свою многочисленную родню.
"–
Вы ничего не знаете про то, что делается на свете! – заявила она своим
оробевшим сородичам. – Вы, наверное, даже читать не умеете?!"
А вы читать умеете? Тогда ждем вас в библиотеке!
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Вложенное ниже сообщение