16 сентября - день рождения Джульетты

Не каждый литературный герой может похвастаться наличием  у него точной даты рождения. Подробно описанные именины Наташи Ростовой  не имеют даты, неизвестно в какой день свою знаменитую открытку-приглашение написала Пеппи Длинныйчулок:  "ТММИ И АНИКА ПУСТЬ ПРИДУТ К ПИППИ НА ПИР В ДЕНЬ РАЖДЕНИЯ ЗАВТРЕ УТРОМ ПОСЛЯ ПАЛУДНЯ. ФОРМА АДЕЖДЫ: КАКУЮ ХОЧЕТЕ".  Неизвестно когда родилась Татьяна Ларина, может быть, даже в день Татьяны 25 сентября? Хотя есть все же такие дни рождения: Чебурашка отмечает день рождения 20 августа, а 16 сентября в итальянской Вероне отмечают День рождения шекспировской героини Джульетты.  В городе  в 1972 году открыт  клуб Джульетты, куда приходят письма от влюбленных, ждущих совета.  В этот день проходят здесь спектакли, фестивали, кинопоказы,  карнавалы и вручаются премии писателям и авторам писем  к шекспировской героине.

Как же определили дату рождения юной красавицы? Это работа сродни  библиографическому поиску!

Итак, первое - согласно трагедии,  правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, управлявший городом в  1301-1304 годах.

Второе - кормилица в разговоре с леди Капулетти упоминает о рождении своей подопечной в день праздника урожая. Пастернак перевел это так: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню».

Третье - в тексте упоминается  Пасха, случившаяся в мае, что, согласно астрономическому календарю, могло быть в 1302 году.

На основании этих фактов доктор Джузеппе Вивиани и установил точную дату рождения Джульетты – 16 сентября 1284 года.  

Очень рекомендую вам заглянуть на  замечательный  тематический  сайт  "Ромео и Джульетта"  http://www.romeo-juliet-club.ru/verona.html . Там вы найдете Музей Любви, биографию Шекспира, историю сюжета, разные переводы пьесы, прочитаете письма Джульетте, узнаете буквально все об экранизациях и постановках, операх и мюзиклах, скульптурах  и памятниках, а также о курьезах, связанных с именем Джульетты.  Благодарю авторов, проделавших такую работу и создавших привлекательный сайт.